Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

se agarra a su parcela de poder

  • 1 parcela

    f.
    1 plot (of land).
    2 plot of land, parcel of land, parcel, lot.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: parcelar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: parcelar.
    * * *
    1 (de tierra) plot (of land)
    2 figurado share, portion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=solar) plot, piece of ground; (Agr) smallholding
    2) [de conocimientos, autonomía] (=parte) part, portion; (=área) area

    parcela de poder — [político] power base; [de influencia] sphere of influence

    * * *
    femenino plot (of land), lot (AmE)
    * * *
    = allotment, vegetable plot, croft, plot of land, piece of land.
    Ex. The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
    Ex. Vegetable plots found around British cities form a landscape type with its own particular human involvement.
    Ex. Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
    Ex. The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
    Ex. So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
    ----
    * parcela de terreno = plot of land, piece of land.
    * parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
    * proteger + Posesivo + parcela = guard + Posesivo + patch.
    * * *
    femenino plot (of land), lot (AmE)
    * * *
    = allotment, vegetable plot, croft, plot of land, piece of land.

    Ex: The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.

    Ex: Vegetable plots found around British cities form a landscape type with its own particular human involvement.
    Ex: Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
    Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
    Ex: So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
    * parcela de terreno = plot of land, piece of land.
    * parcela sin construir = vacant lot, vacant land.
    * proteger + Posesivo + parcela = guard + Posesivo + patch.

    * * *
    1 (solar) plot of land, plot, lot ( AmE)
    2 ( Chi) ( Agric) small farm, smallholding ( BrE)
    * * *

     

    Del verbo parcelar: ( conjugate parcelar)

    parcela es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    parcela    
    parcelar
    parcela sustantivo femenino
    plot (of land), lot (AmE)
    parcela sustantivo femenino
    1 (de tierra) plot
    2 (de conocimiento) field
    (de influencia, poder) area
    ' parcela' also found in these entries:
    Spanish:
    campo
    - estacar
    - huerta
    - intimidad
    - asignar
    - terreno
    English:
    allotment
    - land
    - lot
    - parcel
    - patch
    - piece
    - plot
    - property
    * * *
    1. [de tierra] plot (of land)
    2. [de saber, poder] area;
    el ministro no quiere que nadie invada su parcela de poder the minister doesn't want anyone encroaching on his area of authority;
    se agarra a su parcela de poder he's holding on to his power
    * * *
    f lot, Br
    plot
    * * *
    : parcel, tract of land
    * * *
    parcela n plot

    Spanish-English dictionary > parcela

См. также в других словарях:

  • The Crow: City of Angels — Título El cuervo: ciudad de ángeles Ficha técnica Dirección Tim Pope Producción Jeff Most Edward R. Pressman …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»